asesino

asesino
adj.
murderous, cutthroat, homicidal, killer.
f. & m.
murderer, butcher, killer, assassin.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asesinar.
* * *
asesino
► adjetivo
1 murderous
■ no hallaron el arma asesina they couldn't find the murder weapon
► nombre masculino,nombre femenino
1 killer (hombre) murderer; (mujer) murderess
* * *
(f. - asesina)
noun
1) killer, murderer / murderess
2) assassin
* * *
asesino, -a
1.
ADJ murderous
2.
SM / F murder/murderess, killer; (Pol) assassin

asesino/a en serie, asesino/a múltiple — serial killer

asesino/a profesional — hired killer

asesino/a serial — LAm serial killer

* * *
I
-na adjetivo <instinto/odio> murderous, homicidal; <animal> killer (before n)

el arma asesina — the murder weapon

me lanzó una mirada asesina — (fam) he gave me a murderous look

II
-na masculino, femenino murderer; (por razones políticas) assassin
* * *
= gunman [gunmen, -pl.], killer, murderer, murderous, assassin, cutthroat.
Nota: Nombre.
Ex. Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.
Ex. The article 'The coming of the killers' reports the impact of the chain superstore on independent booksellers in the USA.
Ex. The librarian describes the pressure she and her staff underwent to reveal information on the murderer's borrowing habits.
Ex. This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
Ex. The problem of battered & physically abused children, mistreated by their parents or guardians, raises the question as to whether we are all assassins.
Ex. Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.
----
* asesino a sueldo = hatchetman, hired assassin, hired gun, hit man.
* asesino con hacha = axe murderer.
* asesino de masas = mass murderer.
* asesino en serie = serial killer.
* asesino múltiple = serial killer.
* asesino silencioso = silent killer.
* * *
I
-na adjetivo <instinto/odio> murderous, homicidal; <animal> killer (before n)

el arma asesina — the murder weapon

me lanzó una mirada asesina — (fam) he gave me a murderous look

II
-na masculino, femenino murderer; (por razones políticas) assassin
* * *
= gunman [gunmen, -pl.], killer, murderer, murderous, assassin, cutthroat.
Nota: Nombre.

Ex: Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.

Ex: The article 'The coming of the killers' reports the impact of the chain superstore on independent booksellers in the USA.
Ex: The librarian describes the pressure she and her staff underwent to reveal information on the murderer's borrowing habits.
Ex: This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
Ex: The problem of battered & physically abused children, mistreated by their parents or guardians, raises the question as to whether we are all assassins.
Ex: Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.
* asesino a sueldo = hatchetman, hired assassin, hired gun, hit man.
* asesino con hacha = axe murderer.
* asesino de masas = mass murderer.
* asesino en serie = serial killer.
* asesino múltiple = serial killer.
* asesino silencioso = silent killer.

* * *
asesino1 -na
adjective
‹instinto/odio› murderous, homicidal; ‹animal› killer (before n)
el arma asesina the murder weapon
me lanzó una mirada asesina (fam); he gave me a murderous look, he looked daggers at me (colloq)
asesino2 -na
masculine, feminine
murderer; (por razones políticas) assassin
Compuestos:
● asesino a sueldo, asesina a sueldo masculine, feminine
(masculine) hitman, hired killer; (feminine) hired killer
● asesino convicto, asesina convicta
masculine, feminine convicted murderer
● asesino en serie, asesina en serie
masculine, feminine serial killer
● asesino serial, asesina serial
masculine, feminine (AmL) serial killer
* * *

 

Del verbo asesinar: (conjugate asesinar)

asesino es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

asesinó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
asesinar    
asesino    
asesinó
asesinar (conjugate asesinar) verbo transitivo
to murder;
(por razones políticas) to assassinate
asesino
◊ -na adjetivo ‹instinto/odio› murderous, homicidal;


‹animal› killer (before n)
■ sustantivo masculino, femenino
murderer;
(por razones políticas) assassin;
◊ asesino a sueldo hired killer;

asesino en serie serial killer
asesinar verbo transitivo to murder
(perpetrar un magnicidio) to assassinate
En general, la acción (verbo) y el hecho (sustantivo) son murder, mientras a la persona la llamamos murderer. Sin embargo, cuando nos referimos al magnicidio, la acción es assassinate, el hecho es assassination y la persona es assassin.
asesino,-a
I adjetivo murderous
II sustantivo masculino y femenino killer
(hombre) murderer
(mujer) murderess
(magnicida) assassin

'asesino' also found in these entries:
Spanish:
asesina
- cepillarse
- foto robot
- fotorrobot
- pista
- potencia
- responder
- serie
- supuesta
- supuesto
- descuartizar
- presunto
- suelto
English:
assassin
- cutthroat
- dismember
- do away with
- execute
- hired gun
- killer
- motive
- murder
- murderer
- murderous
- nightmare
- of
- poison
- serial killer
- butcher
- contract
- hit
- homicidal
- serial
- suspect
* * *
asesino, -a
♦ adj
1. [que mata]
el arma asesina the murder weapon
2. [mirada, instinto] murderous;
le lanzó una mirada asesina she looked daggers at him, she gave him a murderous look
♦ nm,f
[de persona] murderer, f murderess, killer; [de rey, jefe de Estado] assassin
Comp
asesino profesional professional killer;
asesino en serie serial killer;
asesino a sueldo contract killer
* * *
asesino
m, asesina f murderer; POL assassin
* * *
asesino, -na adj
: murderous, homicidal
asesino, -na n
1) : murderer, killer
2) : assassin
* * *
asesino n murderer
También existe el nombre assassin pero sólo se utiliza cuando se mata a un personaje importante

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Asesino — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Asesino (desambiguación). La definición de asesino es muy obvia aunque muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud,… …   Wikipedia Español

  • asesino — asesino, na adjetivo y sustantivo homicida, criminal, sicario. Se utiliza sicario cuando se trata de un asesino asalariado. * * * Sinónimos: ■ criminal, homicida, matador, parricida …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asesino — asesino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que asesina: el arma asesina. El asesino era el mayordomo. El mafioso contrató a unos asesinos a sueldo. adjetivo 1. Que expresa enfado fuerte o reproche: Le dirigió una mirada asesina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asesino — asesino, na (Del ár. ḥaššāšīn, adictos al cáñamo indio). 1. adj. Que asesina. Gente, mano asesina. Puñal asesino. U. t. c. s.) 2. Ofensivo, hostil, dañino. Mirada asesina …   Diccionario de la lengua española

  • Asesino — Infobox musical artist Name = Asesino Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Grindcore, Deathgrind Years active = 2002–present Label = ODIO Records Associated acts = Fear …   Wikipedia

  • Asesino — (Del ár. hassasi, bebedor de hachís.) ► adjetivo 1 Que asesina: ■ el arma asesina fue un puñal. ► sustantivo 2 Persona que asesina a otra u otras. * * * asesino, a (del ár. «ḥaššāšīn», adictos al cáñamo indio, a través del it. y del fr.) 1 adj. y …   Enciclopedia Universal

  • asesino — (m) (Intermedio) persona que priva de la vida a las demás Ejemplos: Policía detuvo al asesino responsable de la masacre en un centro comercial. Mafia contrata a asesinos a sueldo para eliminar a sus enemigos. Colocaciones: asesino en serie… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asesino — adj y s Que mata a alguien infringiendo una norma moral o legal: un ejército asesino, El asesino huyó después del crimen …   Español en México

  • asesino — {{＃}}{{LM A03655}}{{〓}} {{SynA03735}} {{［}}asesino{{］}}, {{［}}asesina{{］}} ‹a·se·si·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Que puede producir un daño físico o moral: • mirada asesina.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Que causa la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Asesino del Zodiaco — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de un ponente, que el testimonio de los testigos de la policía El Asesino del Zodíaco fue un asesino en serie que actuó en el Norte de California durante 10 meses desde finales de los años 60. Él mismo eligió …   Wikipedia Español

  • Asesino (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Asesino Información personal Origen Los Ángeles, CA …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”